ارسال در تاريخ دوم دی 1386 توسط مسعود هاشمی عضو هیات علمی دانشگاه مترجم
ارسال در تاريخ دوم دی 1386 توسط مسعود هاشمی عضو هیات علمی دانشگاه مترجم
ارسال در تاريخ دهم مرداد 1386 توسط مسعود هاشمی عضو هیات علمی دانشگاه مترجم
ارسال در تاريخ یازدهم مرداد 1385 توسط مسعود هاشمی عضو هیات علمی دانشگاه مترجم
ارسال در تاريخ سی ام خرداد 1385 توسط مسعود هاشمی عضو هیات علمی دانشگاه مترجم
ارسال در تاريخ یکم فروردین 1385 توسط مسعود هاشمی عضو هیات علمی دانشگاه مترجم
http://anobisss.blogfa.com/
http://moi-et-francais.blogfa.com/
http://kish-francais.blogfa.com/
رادیو بین المللی فرانسه
فرانسه پله پله
کانون زبان ایران
امتحانات دلف و دلف
سفارت فرانسه در ايران
خبرگزاري فرانسه
راهنمای تحصیل در فرانسه
فرهنگ لغت صوتی فرانسه
صرف افعال فرانسه
املای لغات فرانسه
لغات هم معنی فرانسه
فرهنگ اصطلاحات فرانسه
گنجینه کامپیوتری فرانسه
روزنامه لوموند فرانسه
ارسال در تاريخ بیست و ششم دی 1384 توسط مسعود هاشمی عضو هیات علمی دانشگاه مترجم
|
| First we will say hello ! Bonjour ! Boh(n)zhoor |
| Perfect now let's try good evening, Bonsoir ! Boh(n)swahr |
| Good now thank you , Merci ! Mehrsee |
| You may need this one ;-) Do you speak English ?, Parlez vous Anglais ? Pahr-lay voo ah(n)gleh ? |
| thanks a lot, Merci beaucoup ! Mehrsee bohkoo |
| Let's go to the restaurant and say before starting the meal ... Bon appetit ! Boh(n) apaytee |
| Please ! S'il vous plait. Seel voo pleh |
| Great, let's ask for the bill at the restaurant,.. L'addition s'il vous plait ! Lahdeesyoh(n), seel voo pleh |
| Start with this when you want something, I would like... Je voudrais... Zhuh voodreh... |
| I would like a metro ticket, please Je voudrais un ticket de métro, s'il vous plait. Zhuh voodreh zuh(n) teekay duh maytroh, seel voo pleh |
| Ok, now, please how much is this ? Quel est le prix, s'il vous plait ? Kehl eh luh pree, seel voo pleh? |
| No, thanks, it's too expensive... Non, merci c'est trop cher ! Noh(n)mehrsee, seh troh shehr |
| Now you can say that you are speaking a little bit French Je parle un peu le français. Zhuh pahrl uh(n) puh luh frah(n)seh |
| But not completely if you don't know how to ask for the bathroom location Où sont les toilettes, s'il vous plait ? Oo soh(n) lay twahleht, seel voo pleh? |
| Right, A droite Ah drwaht |
| Left, A gauche Ah gohsh |
| Straight on, Tout droit Too drwah |
| Behind you, Derrière vous Dehryehr voo |
| What about numbers ? 1, uh(n) 2, duh 3, trwah 4, kahtr 5, sa(n)k 6, sees 7, seht 8, weet 9, nuhf 10 dees . |
| Something practical at any time, what time is it, please ? Quelle heure est-il, s'il vous plait ? Kehl uhr ehteel, seel voo pleh? |
| Do you have any message for me ? Avez-vous des messages pour moi ? Ahvay voo day mayhssahzhe poor mwah? |
| Is the service included ? Remember, service is always included in France. Est-ce que le service est compris ? Ehskuh luh sehrvees eh koh(m)pree ? |
| Can you call a cab, please ? Pouvez-vous appeler un taxi, s'il vous plait ? Pooveh-voo ahplay uh(n) tahksee, seel voo pleh? |
| Where is the nearest metro station ? Où est la station de métro la plus proche. Oo eh lah stahsyoh(n) duh maytroh lah plew prohsh? |
| I would like two tickets, please ! Je voudrais deux tickets s'il vous plait. Zhuh voodreh duh teekay, seel voo pleh |
| Let's work on the "Classics" ! that's fantastic ! C'est magnifique ! Seh mahneefeekeh! |
| that's life ! C'est la vie ! Seh lah vee! |
| I love you ! Je vous aime ! Zhuh voo aymuh! : the "old" way, or just say "je t'aime" (zhuh taymuh) he/she will understand! :-) |
| How are you doing ? Comment allez vous ? Kohmah(n) ahlay voo? |
Stay tune, more to come!
ارسال در تاريخ سی و یکم مرداد 1384 توسط مسعود هاشمی عضو هیات علمی دانشگاه مترجم