تبليغاتX
زبان انگلیسی : اصول یادگیری تدریس ترجمه
ENGLISH LANGUAGE LEARNING ,TEACHING AND TRANSLATION
 سوالات شما
با عرض سلام و خسته نباشید خدمت استاد گرامی
قبل از هر چیز می خواستم به خاطر وبلاگ مفید و عالیتون از شما تشکر کنم, واقعا دستتون درد نکنه!
بنده امسال تو کنکور کارشناسی ارشد (گرایش آموزش زبان) شرکت کردم و به حول و قوه خداوند تونستم رتبه خوبی کسب کنم و قصد دارم در یکی از دانشگاههای تهران ادامه تحصیل بدم. می خواستم نظرتون رو در مورد این دانشگاهها بپرسم.
ضمنا امسال دانشگاههای تربیت معلم تهران, تهران, شهید بهشتی, علامه, علم و صنعت در دوره روزانه اعلام ظرفیت کردند.

برای رشته آموزش تهران - علامه طباطبایی - تربیت معلم و شهید بهشتی به ترتیب توصیه میشوند البته همه خوب هستند . برای رشته ترجمه علامه طباطبایی الویت دارد 

موفق باشید

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در پنجشنبه 9 خرداد1387  |
 پاسخ به سوالات
سلام - استاد نظرتون درباره نرم افزار "rosetta stone" كه اخيرا كلي صدا كرده و براي آموزش 28 زبان زنده دنيا - البته هر كدام جداگانه - طراحي شده چيه ؟ به نظرتون ميتونه بسته خوبي براي آموزش زبان دوم به من باشه ؟ مثل فرانسه يا آلماني ؟ ممنون -

بسیار دوره خوبی است اما چندان کافی نیست گاه بسیار سطحی به مطالب می پردازد

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در دوشنبه 16 اردیبهشت1387  |
 سوالات شما
جناب هاشمی سلام و عرض ادب
وبلاگ بسیار مفید و پر محتوایی دارید. خسته نباشید.
اگر براتون مقدور هست آدرسی برا ی" روش تحقیق و زبان آموزی" و نیز موضوعاتی برای تحقیق می خواهم.
ممنونم
یا حق

به این لینک  بروید :

http://uandmyfuture.blogfa.com/cat-67.aspx

 

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در چهارشنبه 21 فروردین1387  |
 پاسخ به سوالات
سلام
من چند سالی هست که از سایت شما دریافت اطلاعات می کنم و کارتون برام قابل ستایش هست
رشته من دبیری زبان هست و قصد دارم وبلاگم رو به آموزش زبان و این حیطه علمی تغییر بدم به کمک شما احتیاج دارم لطفا راهنمائیم کنید
ممنونم

لطفا آدرس وبلاگ خود را به بنده بدهید و بگویید که من دقیقا چه کمکی می توانم انجام دهم ؟

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در سه شنبه 6 فروردین1387  |
 سوالات شما

salam duste aziz
mamnun az site besiyar khubetan. man daneshjuye MA in English hastam. chand vaght pish khahesh kardam chand link baraye taghviate listening moarefi konid vali pasokhi nadidam. site www.dagensnews.com kheili ali ast vali faghat akhbar ast. agar lotf konid linkhaye bishtari moarefi konid mamnun misham.

Hosseini
Mashhad

به بخش گفت و شنود و يا مهارت شنيدن وبلاگ مراجعه نماييد

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در دوشنبه 13 اسفند1386  |
 سوالات شما
با سلام خدمت شما خواهشا یک سایت که مقاله های انگلیسی درباره حسابداری داشته باشد به ایمیلم بفرستید ممنون میشم هر چی تو گوگل هم سرچ کردم پیدا نمیشد
منو راهنمایی کنید

به این لینک بروید :

http://www.google.com/search?hl=fa&q=accounting+articles&lr=

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در چهارشنبه 8 اسفند1386  |
 پاسخ به سوالات شما
سلام
از اساتید محترم دانشگاه تویسرکان به خاطر راه اندازی این وبلاگ پر بار ممنون ومتشکرم.
بنده حقیر دانشجوی رشته زبان وادبیات انگلیسی می باشم(ترم ششم)تصمیم دارم برای کنکور کارشناسی ارشد سال اینده خودم را اماده کنم.اگر امکان دارد منابع کنکور را به بنده حقیر معرفی نمایید.

چه رشته ای و .... بیشتر توضیح بدهید .  موفق باشید

منابع کلیه آزمونها در لینک زیر :

http://uandmyfuture.blogfa.com/cat-70.aspx

من ديپلم نظام قديم هستم و رشته زبان خارجي انگليسي شركت كردم. لطفا منابع درسي عمومي و تخصصي اين رشته با كتابهاي كمك آموزشي كه ميتونه به من كمك كنه را معرفي كنيد؟

لطفا به لینک زیر بروید 

http://uandmyfuture.blogfa.com/cat-60.aspx

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در چهارشنبه 1 اسفند1386  |
 برای دانشجو ز دوستدار - متون اسلامی برای ترجمه
http://www.islam.com/

یا برای در یافت چند متن پرینت شده به بنده مراجعه نمایید .

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در چهارشنبه 30 آبان1386  |
 برای دانشجو م عزیزیان رشته مترجمی انگلیسی
از مطالب زیر برای ترجمه انتخاب نماببد :

http://www.google.com/search?hl=fa&q=language+learning+tips&lr=

http://uandmyfuture.blogfa.com/cat-1.aspx

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در سه شنبه 15 آبان1386  |
 سوالات شما
سلام من کارشناسی سخت افزار خوندم اما میخواستم برای مترجمی زبان اقدام کنم بعضی از دوستان پیشنهاد شرکت در ازمن ارشد رو میدن گیج شدم ایا بدون گذروندن کارشناسی میتونم با مطالعه کتابها قبول بشم؟

به بخش سوالات شما بروید

سلام استاد
یک سوال زبانشناسی دارم
لطفا در مورد emic approach وetic approach توضیح دهید.متشکرم

به لینکهای زیر بروید :

http://publish.uwo.ca/~cjlee/papers/ajot2002.pdf

http://faculty.ircc.edu/faculty/jlett/Article%20on%20Emics%20and%20Etics.htm

 

 

 

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در سه شنبه 10 مهر1386  |
 سوالات شما
سلام.خسته نباشید.من کارشناس مامایی هستم.می خواستم بدونم من می تونم ارشد زبان بخونم.گرایش آموزش.زبانم در حد متوسطه.دو سال وقت بگذارم کافیه؟و شما میدونید در تهران دانشگاههای سراسری چند نفر برای آموزش می گیرن؟

دوست گرامی می توانید قبول شوید اما خیلی باید تلاش کنید . هیچ غیر ممکنی وجود ندارد .البته اگر خوب راهنمایی بگیرید و منابع را درست انتخاب کرده و بخوانید . سهمیه داشنگاه سراسری نسبت به ازاد مسلما خیلی کمتر است .

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در شنبه 7 مهر1386  |
 سوالات شما - دانشجوی گرامی س اسدی
استاد من دارم کتاب مهارتهای مطالعه زبان رو می خونم ولی نمی دونم چطور باید بخونم و چه کتاب تستی رو باید بگیرم ممنون میشم اگه منو دراین زمینه راهنمایی کنیدو بفرماید که چطور کتابارو مرور کنم که موفقتر باشم. با تشکر

 از اینکه فارغ التحصیل  شدین بی نهایت خوشحالم در یکی از روزهای هفته به دفتر کارم بیاین تا قسمتهای مهم را برایتان علامت بزنم و شما را راهنمایی کنم

======

با عرض سلام و خسته نباشی چند سوال داشتم که اگه جواب بدین ممنون میشم
ایا برای کتاب چستین راهنمایی وجود داره ؟ لطفا سایت یا کتابی که نمونه سوالات ازمون کارشناسی ارشد گرایش اموزش را داشته باشد معرفی کنید

خیر ترجمه آنرا هنوز من ندیده ام برای نمونه سوالات لطفا ایمیل بزنید

+++++
با سلام
لطفا من را راهنمایی کنید من در رشته کارشناسی کتابداری پزشکی تحصیل کرده ام وعلاقمندم کارشناسی ارشدم را در رشته آموزش زبان بگیرم(از دانشگاه آزاد ) رفرنسهای مهم را معرفی نمایید در صورت امکان

به لینک زیر بروید :

http://uandmyfuture.blogfa.com/cat-70.aspx

=====

salam
khaste nabashid
man fareghotahsile adabyate englisi hastam.be nazare shoma age arshar teaching sherkat konam movafagh misham?dar zemn mikhastam bedonam be nazare shoma darsadam bayad dar che sathi bashe?hododan chand albate mikham ba tavajoh be darsade davtalabane salaye ghabl ke ghabul shodan.mamnoon misham rahnamay konid

اگر بخوانید حتما موفق می شوید . در صدها به دانشگاه و شهر بستگی دارد و پاسخ آن مشکل است .

البته چون شما ادبیات خوانده اید اندکی کار برای شما مشکل تر است . به من ایمیل بزنید .

++++++

سلام به منابع کارشناسی ارشد رشته آموزش و زبان شناسی احتیاج دارم که متاسفانه در سایت به روز نیست ممنون میشم منابع سال 86 هم عمومی وهم اختصاصی را در سایت قرار دهید .اگر هم مقدور بود نمونه سوالات انها. با تشکر

به لینک زیر بروید :

http://uandmyfuture.blogfa.com/cat-70.aspx

 

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در چهارشنبه 28 شهریور1386  |
 پاسخ به سوالات
با سلام
شما در زمینه کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی هم می توانید کمک کنید؟
من در آزمون 86 ارشد رتبه 41 کسب کردم و خوب قبول نشدم.از منابع اصلی فقط نورتون را نخوانده بودم. برای امسال هم به طور جدی هنوز مطالعه را شروع نکرده ام با توجه به وقت کمی که دارم چه کتابها و چه روشی را پیشنهاد می کنید؟

استفاده از برخی از جزوات کلاسهای آمادگی می تواند مهم باشد اما مهم تر از همه همان منابعی است که شما نخوانده اید یعنی نورتون !

به لینک زیر هم سری بزنید :

http://uandmyfuture.blogfa.com/cat-70.aspx

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در شنبه 24 شهریور1386  |
 سوالات شما
سلام
یه جمله دارم می خوام ببینم درست ترجمه کردم.جملم اینه:

و سلطنت انان را با جان ودل خواستارند

با تشکر

لطفا انگلیسی آنرا نیز بنویسید تا نظر بدهم .

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در دوشنبه 19 شهریور1386  |
 سوالات دانشجویان
سلام
لطفا تاریخ حذف و اضافه رو اعلام کنین

۷ مهرماه به بعد به توجه به نوع رشته دانشگاهی

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در یکشنبه 18 شهریور1386  |
 سوالات شما
سلام .
من 2 تا تحقیق دریاره این 2 موضوع می خواستم :

The techniques for teaching vocabulary to high school students .

The techniques for teaching pronunciation to high school students .

آیا شما می تونید کمکم کنید . ممنون می شم .

 

به لینکهای زیر بروید :

http://uandmyfuture.blogfa.com/cat-66.aspx

http://uandmyfuture.blogfa.com/cat-18.aspx

http://uandmyfuture.blogfa.com/cat-79.aspx

 

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در یکشنبه 18 شهریور1386  |
 سوالات شما
سلام
راجع به زبان فرانسه صحبت نمودید .
من هم فارسیم خیلی خوبه و هم فرانسه میدانم
شما نوشته بودین کسی که اینها را میداند میتواند ترجمه کند
من خوشم میاد ترجمه کنم ولی نمی دانم چه کتابی ترجمه نشده و در فرانسه هم هستم .
آیا شما اطلاع دارید که چه کتابی یا چه موضوعاتی را باید ترجمه کرد و برای چه شرکت یا مو سسه ای ؟؟
ضمنا من هم در ایران دانشکده رفتم هم در فرانسه .
اصطلاحات فنی فرانسه را هم واردم .

دوست گرامی آیا شما با اصول و فنون ترجمه هم آسنا هستید ؟ آیا می دانید که باید با متن مورد نظر هم آشنا باشید ؟ شما زبان فرانسه را در موسسات آموخته اید یا در دانشگاه یا ....

لطفا با ایمیل بنده تماس بگیرید .

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در یکشنبه 11 شهریور1386  |
  داوطلبان آزمون بدون کنکور پیام نور رشته آموزش زبان انگلیسی
در صورت هرگونه اشکال و یا کسب راهنمایی می توانید بصورت مکاتبه ای و یا ایمیل با بنده تماس بگیرید

 

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در چهارشنبه 30 خرداد1386  |
 پاسخ به سوالات

سلام استاد خسته نباشید
ایا اوردن دیکشنری برای درس news and media ازاد است؟

استفاده از فرهنگهای یک زبانه ( انگلیسی به انگلیسی ) مجاز است .

تمرینات کتاب و متن اخبارهایی را هم که در کلاس ترجمه کردیم بخوانید و روی تکنیکهای آنها کار کنید

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در چهارشنبه 23 خرداد1386  |
 پاسخ به سوالات
سلام استاد
اگه ممکن است در مورد چگونگی امتحان زبانشناسی توضیح دهید

 

آزمون به صورت تشریحی خواهد بود :  ارائه تعاریف برای اصطلاحات تخصصی - تمرینات هر فصل (فقط مثالهای انگلیسی) - تجزیه و تحلیل مسایل مطرح شده در کلاس

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در پنجشنبه 17 خرداد1386  |
 پاسخ به سوالات

salam
baraye yadigiriye zabane english mitoonid beman pishnahad konid ke chikar konam ?batavajoh beinke daneshjoo hastam va zabane englisie man zaef nist
besyar ziad moshtaghe yadgiriye french ham hastam ama fekr mikonam yadgiriye english dar hadi ke betoonam madrake Ielts begiram dar olaviat gharar dare.khoshhal misham va lotf mikonid age beman komak koni

 لطفا ایمیل بزنید  و  بیشتر توضیح دهید

 

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در چهارشنبه 16 خرداد1386  |
 پاسخ به سوالات
من امسال در کنکور کارشناسی ارشد گرایش اموزش رتبه‌ 766 آوردم و آخرین رتبه‌ مجاز 706 بود.
2 ماه بیشتر نتونستم بخونم اما همون 2 ماه رو عالی خوندم ولی قسمت نشد، حالا ممنون میشم بهم بگید برای زبان عمومی مخصوصا چه‌ کتابی بخونم: toefl, ielts,...? کدوم یکی؟ ممنون

برای واژگان کتاب ۱۱۰۰ واژه انگلیسی  و برای گرامر تافل بارونز را بخوانید

توصیه میکنم برای افزایش نظاممند کلمات خود ریشه شناسی کار کنید

برای جزئیات بیشتر به بخش واژگان وبلاگ بنده بروید

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در چهارشنبه 16 خرداد1386  |
 پاسخ به سوالات
سلام استاد هاشمی . من یکی از دانشجویان رشته مترجمی اسناد و مدارک هستم .  من در مرکز مدیریت آموزش و پژوهش ( مدیریت دولتی ) و در مقطع کاردانی درس می خونم . امیدوارم از این طریق بتونم از اطلاعات شما بهره مند بشم . استاد می تونم در صورت پیش آمد مشکل درسی از شما کمک بگیرم ؟

بنده تا جایی که بتوانم در خدمتم لطفا ایمیل بزنيد :

mahashemi@hotmail.com

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در پنجشنبه 10 خرداد1386  |
 سوالات شما
سلام من دانشجو هستم وعلاقه زیادی به آموختن زبان هستم لطف کنید بگیید برای listening چه چیز خوبی هست

به بخش شنیداری بروید

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در پنجشنبه 10 خرداد1386  |
 پاسخ به سوالات
سلام. من دانشجوی مترجمی زبان هستم. تحقیقی درمورد آواشناسی دارم . منابعی که میتونم ازش استفاده کنم لطفا" معرفی فرمائید

 

به بخش تلفظ انگلیسی مراجعه نمایید

 

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در دوشنبه 7 خرداد1386  |
 پاسخ به سوالات منصور
لطفآ در مورد اینکه آیا آموزش زبان انگلیسی لازم است مطلبی بنویسید

به لینکهای زیر بروید :

چرا انگلیسی می آموزیم ؟

http://www.antimoon.com/other/whylearn.htm

انگلیسی به شما احساس بهتری می دهد

http://www.antimoon.com/other/feelgood.htm

چرا مردم برای کلاسهای انگلیسی ثبت نام می کنند ؟

http://www.antimoon.com/other/whysignup.htm

 

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در چهارشنبه 2 خرداد1386  |
 مطالبی برای آزمون تولیمو
برای واژگان

http://uandmyfuture.blogfa.com/post-2798.aspx

http://www.mahipalreddy.com/english/vocabulary58235.htm

http://pimsleur.english-test.net/vocabularies/free-vocabulary-worksheets-verbs-nouns-adjectives.html

براي دستور زبان انگليسي

http://www.english-test.net/esl/english-grammar-test.html

 

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در شنبه 29 اردیبهشت1386  |
 پاسخ به سوالات
با سلام
آيا شما در تويسر كان كلاس مكالمه زبان انگليسي براي بزرگسالان دار يد ياخير
لطفا راهنمايي بفر ماييد

هنوز شروع نشده است . اما در صور ت تشکیل شدن با بنده در تماس باشید اطلاع می دهم .

فعلا سری به بخش گفت و شنود وبلاگ به آدرس زیر بزنید :

http://uandmyfuture.blogfa.com/cat-41.aspx

برای خواندن مطالب زیر روی لینک مربوطه کلیک نمایید

چگونه انگلیسی صحبت کنیم ؟

راهکارهای بهتر صحبت کردن چست ؟

چگونه منظور خود را بهتر بیان کنیم ؟

چگونه گوش کنیم و گفت و شنود خود را تقویت نماییم ؟

http://www.usingenglish.com/speaking-out/taking-control.html

این کتاب را هم دانلود کنید :

http://www.salamzaban.com/index.php?option=com_content&task=category§ionid=14&id=41&Itemid=93

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در شنبه 29 اردیبهشت1386  |
 پاسخ به سوالات نیلوفر
لطفا یک دیکشنری مناسب برای ترجمه متن رشته های مدیریت معرفی کنید.

لطفا به بخش زیر بروید :

http://uandmyfuture.blogfa.com/cat-39.aspx

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در شنبه 29 اردیبهشت1386  |
 پاسخ به سوالات
با ارزوی روزهای خوب و سرشار از موفقیت برای شما و خانواده
غرض از مزاحمت اینکه من در استانه یادگیری زبان انکلیسی هستم برای ادامه تحصیل در کشور مالزی و مطمعن هستم بات راهنمایی شما می تونم بهتر در یاد گیری این زبان موفق باشم لطفا راهنمایی های لازم را برای من بکنید در ضمن اگر لطف کنید و میل بدید ممنون میشم با تشکر از شما
با ارزوی روزهای سرشار از موفقیت برای شما
خدانگهدار

دوست گرامی من چه کمکی می توانم به شما بکنم ؟ لطفا بيشتر توضيح دهيد

ایمیل من :  mahashemi@hotmail.com

|+| نوشته شده توسط MASOUD HASHEMI - Lecturer در پنجشنبه 27 اردیبهشت1386  |
 
 
بالا