ریشه شناسی : تاریخچه و داستان جالب کلمات

 

http://www.westegg.com/etymology/

برخی از منابع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی - به نقل از دانشگاه شهید بهشتی

ادامه نوشته

Milk: is it good or bad for us

http://www.msn.co.uk/health/milk/

Reasons To Love Autumn

Summer was nice this year, wasn’t it? A blazing July was followed by a slightly soggy August, but the whole thing was topped off nicely with a warm and sunny September. Lovely. Now forget it. It’s about to get cold and dark and depressing again, so you’d better get used to the idea. At least, that’s what many of us feel at this time of year, as we dig out the woolly jumpers and look forward to endless weeks of suet puddings and drizzle. But it doesn’t have to be like that. Yes, the days will get shorter, colder, and rainier. But if you accept it, embrace it even, you might just realise that there are still plenty of reasons to love the autumn. Here are 25, just for starters

ادامه نوشته

متن کامل برفهای کلیمانجارو اثر ارنست همینگوی

http://myspace.persiangig.com/The%20Snows%20of%20Kilimanjaro.pdf

از وبلاگتان بک آپ بگیرید

http://areezeh.blogspot.com/2005/08/blog-post.html

بیوگرافی بورخس به همراه سه داستان کوتاه

یک روز از زندگی بورخس

http://myupload.persiangig.com/1day.pdf

یکی از بهترین وب سایتها درباره بورخس البته به انگلیسی بصورت مولتی مدیا

بورخس در ویکی پدیا

داستان نوشته خداوند از بورخس

چند شعر از بورخس

بورخس و روایت داستانی

بورخس نویسنده‌ای بدون رمان

گفتگوی ریتا گیبرت با خورخه لوییس بورخس

 

و اما لینکهای دانلود:

شکل شمشیر

اما زونز

گنج نامه

دانلود کتاب زندگی تولستوی

قسمت اول
قسمت دوم
قسمت سوم
قسمت چهارم
قسمت پنجم
قسمت ششم

سازنده ترین کلمات ...

ادامه نوشته

معرفی دو کتاب از انتشارات نگاه

  

در باره ویرجینیا ولف ... زندگی و آثار

ویرجینیا ولف کار نویسندگی حرفه ایش را از سال 1915 با انتشار نخستین رمانش"سفر خارج" آغاز کرد که نوشتنش هفت سال به درازا کشیده بود.این رمان کمابیش قراردادی است ولی در آثاری که پس از آن انتشار یافت به ویژه اتاق جیکاب(1922) و خانم دالووی و طرف فانوس دریایی(1927) و امواج(1931) و بین پرده‌ها (1941) ، ویرجینیا ولف روز‌به‌روز شیوه‌های نامتعارف‌تری برای نشان دادن خویش از"زندگی" و "واقعیت" پدید آورد.او در مقاله"آقای بنت و خانم براون" ناخرسندی بسیار خود را از"واقعیت" دنیای قصه‌های نویسندگان ناتورالیستی مانند جان گالزورذی و هربرث جورج ولز و آرنولد بنت بر زبان آورد.او در جای دیگری می‌گوید:"زندگی مانند چراغهای تزیینی متقارن دو طرف درشکه نیست.هاله نوری است، محیط شفافی است که ما را از آغز تا فرجام ذهن در بر می گیرد."برای رخنه در این محیط ،برای نشان دادن "خود زندگی" ، باید به "جریاناندیشه ،جریان سیال ذهن" دست پیدا کرد که محمل ذهنی آن است.در پی این هدف ،وولف روز‌به‌روز بیشتر از ظواهر زدوبه جستجوی ساختار داستانی پرداخت که"به طور معجزه‌آسایی بدون دیوار و پله هم قابل سکونت" بود.این تلاش وی موجب شد دوست و منتقدش ادوارد مورگان فورستر از خود بپرسد آیا او تند نرفته است:"نه داستانی می‌گوید نه پیرنگی می بافد.یعنی می‌تواند شخصیتی بیافریند؟" شخصیتی در نخستین رمان او می گوید:"می‌خواهم رمانی بنویسم درباره سکوت،درباره چیزهایی که مردم نمی‌گویند." در رمان ما‌قبل آخرش امواج به این مقصود بسیار نزدیک می شود.آرزوی زدودن"همه تفاله و مردگی و پیرایه" و "ارائه تمام لحظه،هر چه در بر دارد" در خاطرات نویسنده او برآوردن نزدیک می شود.نشانی از داستان و پیرنگ و گفتگو و شخصیت‌پردازی(به معنی رایجشان) بر جای نمی ماند.در عوض ،جریان افکار و احساسات شش شخصیت را داریم که بصورت رویایی عرضه می گردد.
نوشتن همه زندگی وولف بود و به معنایی کاملا حقیقی ،ماییه دوام او در برابر جنون و مرگ.
اگر امواج یک" رمان" نامتعارف بود ، نقش روی دیوار یک"داستان" نامتعارف است و شیوه او را به زیبایی نشان می دهد.راوی که پیداست خود وولف است ،نقشی را روی دیوار به خاطر می‌آورد.نقش چه بوده است؟در پایان به آن پی می بریم و گویی پیرنگ همین بوده است.ولی نکته پیرنگ نیست،همچنان که ارضای چنین کنجکاوی نیز هدف زندگی نیست.نکته این است که آن نقش ،گرانیگاه خیل وسیع تداعیهای آزادی می گردد که از شکسپیر تا حقوق زنان را دربرمی گیرد اما همه به همان پرسشهای بنیادین هنر وولف برمی گردند: چیستی واقیت و خود زندگی."اگر برخیزم و معلوم کنم که نقش روی دیوار در واقع سر یک میخ است،چه عایدم می گردد؟ دانش؟دانش چیست؟"او با این پرسش دانش شناسانه بازی می‌کند.اما زندگی چه؟"پس اگر بخواهیم زندگی را با چیزی مقایسه کنیم،باید آن را تشبیه کنیم به پرتاب شدن در تیوب با سرعت پنجاه مایل در ساعت و فرود آمدن در انتهای دیگر بدون حتی بدون یک سنجاق باقی مانده در موها!پرتاب شدن به پیشگاه خدا سرتا پا برهنه!"ولی این نقشها مانند دانه شنی که صدف برگردش مروارید می‌سازد،هسته‌های هنر وولف و پیوند ناپایدار او با سامانمندی و تندرستی بودند.او در سال 1941 خود را در رود اوز غرق کرد.چنان که داستان می گوید:الیاف یک به یک زیر فشار سرد گزاف زمین پاره می‌شوند

دانلود کنید
نقش روی دیوار
دوشس و جواهر فروش

=========================================================

مروری بر آثار ویرجینیا ولف ( وبلاگ )

http://virjinia.blogfa.com/

========================================================

نمایش "قدم زدن روی ابر با چشمان بسته" که توسط گروه هنرهای اجرایی ویرگول تدارک دیده شده و به بررسی یادداشت های روزانه ویرجینیاولف" می پردازد،به زودی در کارگاه نمایش از مجموعه تئاتر شهر میزبان علاقه مندان خواهد بود.

http://www.pendar.net/main1.asp?a_id=4806

 

دنلود یک کتاب مفید با نام قدرت تفکر

http://instantstressmanagement.com/gifts/thinketh.pdf

قدرت تمرکز و حضور ذهن

 

ادامه نوشته

تهیه کلیه کتب زبان انگلیسی

جهت تهیه کلیه کتب زبان انگلیسی زبان پیش عمومی و کتب تخصصی رشته های آموزش زبان انگلیسی مترجمی انگلیسی و ادبیات انگلیسی و زبانهای تخصصی کلیه رشته ها به آدرس زیر مراجعه نمایید :

تویسرکان - خیابان باهنر - خیابان ولایت - شرکت کامپیوتری ونوس

تلفن : [phone]

 

روزنامه های انگلیسی زبان ایران

http://www.iran-daily.com/1385/2675/html/

http://www.tehrantimes.com/

 

 

دیگر روزنامه های فارسی زبان

http://www.isna.ir/Main/AdvertiseFiles/Newspaper.htm

ابوالحسن نجفي بازبيني ترجمه‌هاي قديمي‌اش را از سرمي‌گيرد

دغدغه‌هاي مترجم پيشكسوت؛
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و ادب - كتاب

ابوالحسن نجفي چاپ دوم ترجمه‌ي «گوشه‌نشينان آلتونا»ي ژان پل سارتر را با انجام تغييراتي منتشر مي‌كند.

به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، نجفي اين كتاب را يك‌بار در سال1346 به دست چاپ سپرده بود كه تصميم دارد چاپ دوم آن‌را با تجديد نظر و انجام تغييراتي تقريبي كه مراحل پاياني را مي‌گذراند، منتشر كند.

اين مترجم پيشكسوت چندي پيش گفت، درباره‌ي تجديد چاپ آثارش دغدغه دارد؛ كتاب‌هاي زيادي براي تجديد چاپ نزد ناشران مختلف آماده دارد، اما نمي‌خواهد به همان شكل گذشته منتشر شوند و ترجيح مي‌دهد آن‌ها را با ترجمه‌ي روز منطبق كند. او البته نداشتن وقت را دليل تعلل در اين امر عنوان كرد.

مترجم «شازده كوچولو»ي سنت اگزوپري، كتابي را نيز در دست ترجمه دارد كه فعلا ترجيح مي‌دهد درباره‌اش صحبتي نكند.

«بيست‌ويك داستان از بيست‌ويك نويسنده»، آخرين ترجمه‌ي منتشرشده از نجفي‌ است كه در حال حاضر ترجمه‌ي «بيست‌ويك داستان از بيست‌ويك نويسنده‌ي فرانسه» را هم براي انتشار آماده دارد كه ازسوي نشر نيلوفر منتشر خواهد شد. از جمله‌ي اين نويسندگان به سارتر، دوريس ويان، روژه ايكور و موروآ مي‌توان اشاره كرد.

ابوالحسن نجفي متولد سال 1306 اصفهان است. اولين كتابش را با عنوان «بچه‌هاي كوچك قرن» از كريستين روشفور در سال 1344 منتشر كرده و از ديگر ترجمه‌هايش، «شنبه و يكشنبه در كنار دريا» (روبر مرل)، «كاليگولا» (آلبر كامو)، «عيش و نيستى» (تيرى مونيه)، «خانواده‌ي تيبو» (روژه مارتن دوگار)، «نژاد و تاريخ« (لكودلوى استروس)، «ضد خاطرات» (آندره مالرو) و «وظيفه‌ي ادبيات» (ژان پل سارتر) را مي‌توان نام برد.

 

شکوه تخت جمشيد

 اولين فيلم مستند ايرانی است که با اتکا به شيوه دیجیتال انیمیشن  ساخته شده است. اين فيلم که با سرمايه خصوصی توليد شده است يک توليد ارزشمند و اثری پيشگام است. تقريبا نيمی از فيلم متکی به تصويرسازی ديجيتالی است و بيينده در برابر تصويرهايی که در آنها ويرانه های تخت جمشيد به کاخهای زيبا و غول پيکر تبديل می شوند احساس اعجاب می کند.

ادامه نوشته

GREY AND FASHION رنگ خاکستری رنگ پاییز

No longer confined to school uniforms and old ladies, grey is the new colour of the season. Shereen Low finds out how to look good in grey.

 

Every colour wants to be the 'it' colour of the new fashion season, but only one can win the accolade.

 

Grey has shrugged off its stuffy and fuddy-duddy image to become the hottest colour of autumn. No longer is it confined to school uniforms and old ladies - instead, every shade from silver to charcoal is now worn by Hollywood A-listers such as Jennifer Lopez, Christina Aguilera and Halle Berry.

 

 

ادامه نوشته

کتب چاپ شده گروه زبان انگلیسی تویسرکان

READING SUCCES 1   خواندن و درک مفاهیم ۱

READING SUCCES 2  خواندن و درک مفاهیم ۲

PRACTICAL ENGLISH  زبان عمومی

ACADEMIC ENGLISH  زبان پیش

TOPIC_BASED INTERVIEWS مکالمه موضوعی

ENGLISH FOR THE STUDENTS OF CIVIL ENGINEERING زبان تخصصی مهندسی عمران

ENGLISH FOR THE STUDENTS OF SCIENCE زبان تخصصی علوم پایه

ENGLISH FOR THE STUDENTS OF BUSINESS ADMINISTRATION زبان تخصصی مدیریت بازرگانی و دولتی

ENGLISH FOR THE STUDENTS OF PSYCHOLOGY زبان تخصصی روانشناسی

READING ENGLISH زبان تقویتی

 TOPICAL DEBATE مکالمه موضوعی

گفت و شنود انگلیسی

اصطلاحات عبارات و کلمات روزمره انگلیسی و فیلم های زبان اصلی