سوالات شما
سلام
راجع به زبان فرانسه صحبت نمودید .
من هم فارسیم خیلی خوبه و هم فرانسه میدانم
شما نوشته بودین کسی که اینها را میداند میتواند ترجمه کند
من خوشم میاد ترجمه کنم ولی نمی دانم چه کتابی ترجمه نشده و در فرانسه هم هستم .
آیا شما اطلاع دارید که چه کتابی یا چه موضوعاتی را باید ترجمه کرد و برای چه شرکت یا مو سسه ای ؟؟
ضمنا من هم در ایران دانشکده رفتم هم در فرانسه .
اصطلاحات فنی فرانسه را هم واردم .
راجع به زبان فرانسه صحبت نمودید .
من هم فارسیم خیلی خوبه و هم فرانسه میدانم
شما نوشته بودین کسی که اینها را میداند میتواند ترجمه کند
من خوشم میاد ترجمه کنم ولی نمی دانم چه کتابی ترجمه نشده و در فرانسه هم هستم .
آیا شما اطلاع دارید که چه کتابی یا چه موضوعاتی را باید ترجمه کرد و برای چه شرکت یا مو سسه ای ؟؟
ضمنا من هم در ایران دانشکده رفتم هم در فرانسه .
اصطلاحات فنی فرانسه را هم واردم .
دوست گرامی آیا شما با اصول و فنون ترجمه هم آسنا هستید ؟ آیا می دانید که باید با متن مورد نظر هم آشنا باشید ؟ شما زبان فرانسه را در موسسات آموخته اید یا در دانشگاه یا ....
لطفا با ایمیل بنده تماس بگیرید .
+ نوشته شده در یکشنبه ۱۱ شهریور ۱۳۸۶ ساعت 19:56 توسط عضو هیات علمی
|