مکالمات مبتدی فرانسه ( صوتی )
|
| First we will say hello ! Bonjour ! Boh(n)zhoor |
| Perfect now let's try good evening, Bonsoir ! Boh(n)swahr |
| Good now thank you , Merci ! Mehrsee |
| You may need this one ;-) Do you speak English ?, Parlez vous Anglais ? Pahr-lay voo ah(n)gleh ? |
| thanks a lot, Merci beaucoup ! Mehrsee bohkoo |
| Let's go to the restaurant and say before starting the meal ... Bon appetit ! Boh(n) apaytee |
| Please ! S'il vous plait. Seel voo pleh |
| Great, let's ask for the bill at the restaurant,.. L'addition s'il vous plait ! Lahdeesyoh(n), seel voo pleh |
| Start with this when you want something, I would like... Je voudrais... Zhuh voodreh... |
| I would like a metro ticket, please Je voudrais un ticket de métro, s'il vous plait. Zhuh voodreh zuh(n) teekay duh maytroh, seel voo pleh |
| Ok, now, please how much is this ? Quel est le prix, s'il vous plait ? Kehl eh luh pree, seel voo pleh? |
| No, thanks, it's too expensive... Non, merci c'est trop cher ! Noh(n)mehrsee, seh troh shehr |
| Now you can say that you are speaking a little bit French Je parle un peu le français. Zhuh pahrl uh(n) puh luh frah(n)seh |
| But not completely if you don't know how to ask for the bathroom location Où sont les toilettes, s'il vous plait ? Oo soh(n) lay twahleht, seel voo pleh? |
| Right, A droite Ah drwaht |
| Left, A gauche Ah gohsh |
| Straight on, Tout droit Too drwah |
| Behind you, Derrière vous Dehryehr voo |
| What about numbers ? 1, uh(n) 2, duh 3, trwah 4, kahtr 5, sa(n)k 6, sees 7, seht 8, weet 9, nuhf 10 dees . |
| Something practical at any time, what time is it, please ? Quelle heure est-il, s'il vous plait ? Kehl uhr ehteel, seel voo pleh? |
| Do you have any message for me ? Avez-vous des messages pour moi ? Ahvay voo day mayhssahzhe poor mwah? |
| Is the service included ? Remember, service is always included in France. Est-ce que le service est compris ? Ehskuh luh sehrvees eh koh(m)pree ? |
| Can you call a cab, please ? Pouvez-vous appeler un taxi, s'il vous plait ? Pooveh-voo ahplay uh(n) tahksee, seel voo pleh? |
| Where is the nearest metro station ? Où est la station de métro la plus proche. Oo eh lah stahsyoh(n) duh maytroh lah plew prohsh? |
| I would like two tickets, please ! Je voudrais deux tickets s'il vous plait. Zhuh voodreh duh teekay, seel voo pleh |
| Let's work on the "Classics" ! that's fantastic ! C'est magnifique ! Seh mahneefeekeh! |
| that's life ! C'est la vie ! Seh lah vee! |
| I love you ! Je vous aime ! Zhuh voo aymuh! : the "old" way, or just say "je t'aime" (zhuh taymuh) he/she will understand! :-) |
| How are you doing ? Comment allez vous ? Kohmah(n) ahlay voo? |
Stay tune, more to come!
+ نوشته شده در دوشنبه ۳۱ مرداد ۱۳۸۴ ساعت 10:23 توسط عضو هیات علمی
|